Baek A Yeon - Was it you (너였었니) (Wok of love OST Part 3) Lyrics [Han/Rom/Eng]

Baek A Yeon - Was it you (너였었니) (Wok of love OST Part 3) Lyrics [Han/Rom/Eng]

Title                      : Was it you (너였었니)

Artist                    : Baek A-yeon (백아연)

Album                  : Wok of love(기름진 멜로) OST Part.3

Genre                    : OST, Ballad

Release Date      : May 21, 2018

Language            : Korean

HANGUL

내가 이렇게까지
널 그리워했었니?

너를 지나치게 신경 쓰고
기다리는걸 보니 말야

얼마나 좋던지
얼마나 그립던지

요즘 너 말곤 아무 생각도 안 해

이해할 수 없는 그리움
이해할 수 없는 말투까지
모두다 너였었니?

눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
밀려오는 니 생각에 벅차
가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까

눈을 뗀 순간 떠난 순간
매일 매일
눈물이 떠날 것 같지 않아
그래서 더 그랬었나 봐
너를 멈추고 내가 달려갔던 이유

어떡해야 할까
난 어쩌면 좋을까
너의 생각에 더는 울고 싶지 않아

이해할 수 없는
조급함과
이해할 수도
이해하기도 어려운
그리움


눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
밀려오는 니 생각에 벅차
가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까

눈을 뗀 순간 떠난 순간
매일 매일
눈물이 떠날 것 같지 않아
그래서 더 그랬었나 봐

너를 멈추고 달려가서
서럽고 슬프게 눈을 맞추던 날
말하고 싶었어

(잠에도 들지 못한 매일 밤)
전화도 되지 않는 늦은 밤
널 그리워하고 생각하던
시간이 매일 행복했다고
너무 좋았다고

눈을 뜬 순간 매일 매일
밀려오는 니 생각에 벅차
가끔 주저 앉게 돼
언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까

눈을 뗀 순간 떠난 순간
매일 매일 눈물이 떠날 것 같지않아
그래서 더 그랬었나 봐
너를 멈추고 내가 달려갔던 이유

ROMANIZATION

naega ireohgekkaji

neol geuriwohaesseossni?

neoreul jinachige singyeong sseugo

gidarineungeol boni marya

eolmana johdeonji

eolmana geuripdeonji

yojeum neo malgon amu saenggakdo an hae

ihaehal su eopsneun geurium

ihaehal su eopsneun maltukkaji

moduda neoyeosseossni?

nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil

millyeooneun ni saenggage beokcha

gakkeum jujeoanjge dwae

eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka

nuneul tten sungan tteonan sungan

maeil maeil

nunmuri tteonal geot gatji anha

geuraeseo deo geuraesseossna bwa

neoreul meomchugo naega dallyeogassdeon iyu

eotteokhaeya halkka

nan eojjeomyeon joheulkka

neoui saenggage deoneun ulgo sipji anha

ihaehal su eopsneun

jogeuphamgwa

ihaehal sudo

ihaehagido eoryeoun

geurium

nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil

millyeooneun ni saenggage beokcha

gakkeum jujeoanjge dwae

eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka

nuneul tten sungan tteonan sungan

maeil maeil

nunmuri tteonal geot gatji anha

geuraeseo deo geuraesseossna bwa

neoreul meomchugo dallyeogaseo

seoreopgo seulpeuge nuneul majchudeon nal

malhago sipeosseo

(jamedo deulji moshan maeil bam)

jeonhwado doeji anhneun neujeun bam

neol geuriwohago saenggakhadeon

sigani maeil haengbokhaessdago

neomu johassdago

nuneul tteun sungan maeil maeil

millyeooneun ni saenggage beokcha

gakkeum jujeo anjge dwae

eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka

nuneul tten sungan tteonan sungan

maeil maeil nunmuri tteonal geot gatjianha

geuraeseo deo geuraesseossna bwa

neoreul meomchugo naega dallyeogassdeon iyu

ENGLISH TRANSLATION

Did I long for you this much?
Seeing how I care too much about you
And how I’m waiting for you

I like you so much
I miss you so much

Besides you, I don’t really think about anything else

This longing that I couldn’t understand
Even the way I talked that I couldn’t understand
Was it all you?

Every day, from the moment I open my eyes to the moment I close them
I get overwhelmed by your thoughts that wash over me
Sometimes, it makes me collapse
When? When will I grow numb to this?

The moment you took your eyes off me
The moment you left
Every day, my tears won’t leave me
Maybe that’s why
I stopped you and ran to you instead

What should I do?
What do I do?
I don’t wanna cry over you anymore

This impatience that I couldn’t understand
This longing that I couldn’t understand
That I had a hard time understanding

Every day, from the moment I open my eyes to the moment I close them
I get overwhelmed by your thoughts that wash over me
Sometimes, it makes me collapse
When? When will I grow numb to this?

The moment you took your eyes off me
The moment you left
Every day, my tears won’t leave me
Maybe that’s why

I stopped you and ran to you instead
The day we met eyes, sadly
I wanted to tell you

(Every sleepless night)
Every late night I couldn’t reach you
I missed you and thought about you
But those times were so happy
I liked them so much

Every day, from the moment I open my eyes to the moment I close them
I get overwhelmed by your thoughts that wash over me
Sometimes, it makes me collapse
When? When will I grow numb to this?

The moment you took your eyes off me
The moment you left
Every day, my tears won’t leave me
Maybe that’s why
I stopped you and ran to you instead

Hangul                         : Naver Music

Romanization            :  VilyaHan

Eng Trans                   : KLyrics