Tampilkan postingan dengan label Kdrama. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kdrama. Tampilkan semua postingan

Senin, 18 Juni 2018


Baek A Yeon - Was it you (너였었니) (Wok of love OST Part 3) Lyrics [Han/Rom/Eng]





Title                      : Was it you (너였었니)
Artist                    : Baek A-yeon (백아연)
Album                  : Wok of love(기름진 멜로) OST Part.3
Genre                    : OST, Ballad
Release Date      : May 21, 2018
Language            : Korean



HANGUL

내가 이렇게까지
널 그리워했었니?

너를 지나치게 신경 쓰고
기다리는걸 보니 말야

얼마나 좋던지
얼마나 그립던지

요즘 너 말곤 아무 생각도 안 해

이해할 수 없는 그리움
이해할 수 없는 말투까지
모두다 너였었니?

눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
밀려오는 니 생각에 벅차
가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까

눈을 뗀 순간 떠난 순간
매일 매일
눈물이 떠날 것 같지 않아
그래서 더 그랬었나 봐
너를 멈추고 내가 달려갔던 이유

어떡해야 할까
난 어쩌면 좋을까
너의 생각에 더는 울고 싶지 않아

이해할 수 없는
조급함과
이해할 수도
이해하기도 어려운
그리움


눈을 뜬 순간 감는 순간까지 매일
밀려오는 니 생각에 벅차
가끔 주저앉게 돼
언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까

눈을 뗀 순간 떠난 순간
매일 매일
눈물이 떠날 것 같지 않아
그래서 더 그랬었나 봐

너를 멈추고 달려가서
서럽고 슬프게 눈을 맞추던 날
말하고 싶었어

(잠에도 들지 못한 매일 밤)
전화도 되지 않는 늦은 밤
널 그리워하고 생각하던
시간이 매일 행복했다고
너무 좋았다고

눈을 뜬 순간 매일 매일
밀려오는 니 생각에 벅차
가끔 주저 앉게 돼
언제쯤일까 언제쯤이면 무뎌질까

눈을 뗀 순간 떠난 순간
매일 매일 눈물이 떠날 것 같지않아
그래서 더 그랬었나 봐
너를 멈추고 내가 달려갔던 이유




ROMANIZATION

naega ireohgekkaji
neol geuriwohaesseossni?

neoreul jinachige singyeong sseugo
gidarineungeol boni marya

eolmana johdeonji
eolmana geuripdeonji

yojeum neo malgon amu saenggakdo an hae

ihaehal su eopsneun geurium
ihaehal su eopsneun maltukkaji
moduda neoyeosseossni?

nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil
millyeooneun ni saenggage beokcha
gakkeum jujeoanjge dwae
eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka

nuneul tten sungan tteonan sungan
maeil maeil
nunmuri tteonal geot gatji anha
geuraeseo deo geuraesseossna bwa
neoreul meomchugo naega dallyeogassdeon iyu

eotteokhaeya halkka
nan eojjeomyeon joheulkka
neoui saenggage deoneun ulgo sipji anha

ihaehal su eopsneun
jogeuphamgwa
ihaehal sudo
ihaehagido eoryeoun
geurium


nuneul tteun sungan gamneun sungankkaji maeil
millyeooneun ni saenggage beokcha
gakkeum jujeoanjge dwae
eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka

nuneul tten sungan tteonan sungan
maeil maeil
nunmuri tteonal geot gatji anha
geuraeseo deo geuraesseossna bwa

neoreul meomchugo dallyeogaseo
seoreopgo seulpeuge nuneul majchudeon nal
malhago sipeosseo

(jamedo deulji moshan maeil bam)
jeonhwado doeji anhneun neujeun bam
neol geuriwohago saenggakhadeon
sigani maeil haengbokhaessdago
neomu johassdago

nuneul tteun sungan maeil maeil
millyeooneun ni saenggage beokcha
gakkeum jujeo anjge dwae
eonjejjeumilkka eonjejjeumimyeon mudyeojilkka

nuneul tten sungan tteonan sungan
maeil maeil nunmuri tteonal geot gatjianha
geuraeseo deo geuraesseossna bwa
neoreul meomchugo naega dallyeogassdeon iyu




ENGLISH TRANSLATION

Did I long for you this much?
Seeing how I care too much about you
And how I’m waiting for you

I like you so much
I miss you so much

Besides you, I don’t really think about anything else

This longing that I couldn’t understand
Even the way I 
talked that I couldn’t understand
Was it all you?

Every day, from the moment I open my eyes to the moment I close them
I get overwhelmed by your thoughts that wash over me
Sometimes, it makes me 
collapse
When? When will 
I grow numb to this?

The moment you took your eyes off me
The moment you left
Every day, my tears won’t leave me
Maybe that’s why
I 
stopped you and ran to you instead

What should I do?
What do I do?
I don’t wanna cry over you anymore

This impatience that I couldn’t understand
This longing that I couldn’t understand
That I had a 
hard time understanding

Every day, from the moment I open my eyes to the moment I close them
I get overwhelmed by your thoughts that wash over me
Sometimes, it makes me collapse
When? When will I grow numb to this?

The moment you took your eyes off me
The moment you left
Every day, my tears won’t leave me
Maybe that’s why

I stopped you and ran to you instead
The day we met eyes, sadly
I wanted to tell you

(Every sleepless night)
Every late night I couldn’t reach you
I 
missed you and thought about you
But those times were so happy
I liked them so much

Every day, from the moment I open my eyes to the moment I close them
I get overwhelmed by your thoughts that wash over me
Sometimes, it makes me collapse
When? When will I grow numb to this?

The moment you took your eyes off me
The moment you left
Every day, my tears won’t leave me
Maybe that’s why
I stopped you and ran to you instead






Hangul                         : Naver Music
Romanization            :  VilyaHan
Eng Trans                   : KLyrics
   








Baek A Yeon - Was it you (너였었니) (Wok of love OST Part 3) Lyrics [Han/Rom/Eng]


Youngjae (GOT7) - At the usual time (Wok of love OST Part 2) Lyrics [Han/Rom]





Title                      : At the usual time(그 시간에)
Artist                    : Youngjae(영재) (GOT7)
Album                  : Wok of love(기름진 멜로) OST Part.2
Genre                    : OST, Rock
Release Date      : May 14, 2018
Language            : English &Korean



HANGUL

It's in my veins
It rushes to heart
Telling me to be who I am 

We all are warriors 
Who never walk away
Let me be who I am 
Let me be who I really I am 

I'll be there, when you call
by your side and always
I'll take your pain 
Let it out through your eyes 

Let it be whatever
I don't care what I am going through in life 
Carry on I'll be me all the way
Carry on brand new life all the way

내 안에 많은 그 이야기를
다시 말하지는 않을게
언젠가 너도 우연한 시간에
나를 알아 보게 되겠지
그럼 그때의 널 기다릴게

I'll be there, when you call
조용히 바라봐
다가오는 시간이 보이잖아

Let it out whatever
지금 이 순간이 내게 중요해
Carry on I'll be me all the way
Carry on brand new life all the way

Let it be whatever
I don't care what I am going through in life 

I'll be there, when you call
by your side and always
I'll take your pain 
Let it out through your eyes 

Let it out whatever
지금 이 순간이 내게 중요해
Carry on I'll be me all the way
Carry on brand new life all the way




ROMANIZATION

It's in my veins
It rushes to heart
Telling me to be who I am

We all are warriors
Who never walk away
Let me be who I am
Let me be who I really I am

I'll be there, when you call
by your side and always
I'll take your pain
Let it out through your eyes

Let it be whatever
I don't care what I am going through in life
Carry on I'll be me all the way
Carry on brand new life all the way

nae ane manheun geu iyagireul
dasi malhajineun anheulge
eonjenga neodo uyeonhan sigane
nareul ara boge doegessji
geureom geuttaeui neol gidarilge

I'll be there, when you call
joyonghi barabwa
dagaoneun sigani boijanha

Let it out whatever
jigeum i sungani naege jungyohae
Carry on I'll be me all the way
Carry on brand new life all the way

Let it be whatever
I don't care what I am going through in life

I'll be there, when you call
by your side and always
I'll take your pain
Let it out through your eyes

Let it out whatever
jigeum i sungani naege jungyohae
Carry on I'll be me all the way
Carry on brand new life all the way








Hangul                         : Naver Music
Romanization            :  VilyaHan


Youngjae (GOT7) - At the usual time (Wok of love OST Part 2) Lyrics [Han/Rom]


Jung Se Woon - There's Something (Wok Of Love OST Part 1) Lyrics [Han/Rom/Eng]





Title                      : JEONG SEWOON(정세운) – There's something(뭔가 있어) Wok of love OST     Part.1 (기름진 멜로 OST Part.1)
Movie / Drama  : Wok of love/기름진 멜로
Singer/ Artist    : JEONG SEWOON(정세운)
Type                     : Korean OST
Released Year    : 2018
Genre                   : OST
Release Date      : 2018-05-07
Language            : Korean


HANGUL

이봐요 잠깐만 기다려 봐요
당신의 그 눈빛은 뭔가요?
설명이 필요할 것 같은데…

예쁘게 바라보는 것도 아닌데
그저 눈길이 닿은 건데
오늘은 뭔가 달랐어

그대가 모르는 건지 내가 몰랐던 건지
누군 간 변했어

Feeling Feeling 너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔…

어때요? 사라질거 같은가요?
내가 말했던 이 느낌이
그렇다면 틀렸어요
아무렇지도 않게 하루를 다 써버리고
그대가 있는 곳에 하루 종일 버티고
그래도 모자라 아직도 아쉬워 생각 나는걸…

Feeling Feeling 너에게 느껴져요
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
아무것도 보이지 않고 너만
느껴지는 따스한 순간

힐링힐링 너에게 힐링해요
힐링 힐링 힐링
아무래도 좋아
이런 기분좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내 눈엔…

왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 거 같아요
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요?
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도
달라고 애쓰거나 조르지 않을게요

아무래도 좋아 이런 기분 좋아
그대와 같은 하루를 살고
그대와 함께 걷고
사랑한다고 말하고 싶어!

아무래도 좋아
이런 기분 좋아
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
내눈엔…
뭔가 있어요 너에겐 너에겐



ROMANIZATION

ibwayo jamkkanman gidaryeo bwayo
dangsinui geu nunbicceun mwongayo?
seolmyeongi piryohal geot gateunde

yeppeuge baraboneun geosdo aninde
geujeo nungiri daheun geonde
oneureun mwonga dallasseo
           
geudaega moreuneun geonji naega mollassdeon geonji
nugun gan byeonhaesseo

Feeling Feeling neoege neukkyeojyeoyo
Feeling Feeling Feeling
gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
amugeosdo boiji anhgo neoman
neukkyeojineun ttaseuhan sungan

hilling hilling neoege hillinghaeyo
hilling hilling hilling
amuraedo joha
ireon gibun joha
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
nae nunen…

eottaeyo? sarajilgeo gateungayo?
naega malhaessdeon i neukkimi
geureohdamyeon teullyeosseoyo
amureohjido anhge harureul da sseobeorigo
geudaega issneun gose haru jongil beotigo
geuraedo mojara ajikdo aswiwo saenggak naneungeol…

Feeling Feeling neoege neukkyeojyeoyo
Feeling Feeling Feeling
gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
amugeosdo boiji anhgo neoman
neukkyeojineun ttaseuhan sungan

hilling hilling neoege hillinghaeyo
hilling hilling hilling
amuraedo joha
ireon gibunjoha
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
nae nunen…

waenji nan i sarame nuneul tteun geo gatayo
geudael hyanghan nae mami jom mugeoungayo?
geu eotteon baraemdo hogeun geu eotteon maeumdo
dallago aesseugeona joreuji anheulgeyo

amuraedo joha ireon gibun joha
geudaewa gateun harureul salgo
geudaewa hamkke geotgo
saranghandago malhago sipeo!

amuraedo joha
ireon gibun joha
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
naenunen…
mwonga isseoyo neoegen neoegen



ENGLISH TRANSLATION

Hey, hold on for a second
What is that look you’re giving me?
I think I need an explanation

You’re not looking at me with loving eyes
All we did just meet eyes
But something’s different today

Whether you don’t know
Or I didn’t know
Someone has changed

Feeling Feeling, I feel it from you
Feeling Feeling Feeling
I’m staying still but I’m out of breath
I can’t see anything
But I can only feel you in this warm moment

Healing, healing, you give me healing
Healing, healing, healing
No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
It’s a feeling I can only get from you
In my eyes

How about it? Does it seem like it’ll disappear?
This feeling that I’ve been talking about
If so, then you’re wrong
I spent my entire day doing nothing
Then I went near you all day
But it’s not enough, I still want more, I keep thinking of you

Feeling Feeling, I feel it from you
Feeling Feeling Feeling
I’m staying still but I’m out of breath
I can’t see anything
But I can only feel you in this warm moment

Healing, healing, you give me healing
Healing, healing, healing
No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
It’s a feeling I can only get from you
In my eyes

I think I’ve opened my eyes to this person
Are my feelings for you too much?
I won’t ask or beg you for any kind of hope or feeling

No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
Living in the same day as you
Walking with you
I wanna tell you I love you

No matter what, I feel good
I like this kind of feeling
It’s a feeling I can only get from you
In my eyes
There’s something about you, about you








Hangul                         : Naver Music
Romanization            : VilyaHan
Eng Trans                   : KLyrics





Jung Se Woon - There's Something (Wok Of Love OST Part 1) Lyrics [Han/Rom/Eng]

Kamis, 09 Februari 2017

Lyrics Taeyeon-All With You (OST Moon Lovers Part 5) [Han/Rom/Eng/Indo]




Artist               : Taeyeon
Released             : 2016
TV Shows             : Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

HANGUL

내가 그대 곁에 있어서 행복합니다
내가 그대 곁에 있어서 꿈을 꿉니다

내가 그대 곁에
있어서 웃을 수 있습니다
내 사람이길 또 기도합니다

내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면

내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면

나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

그대 나의 곁에 있어서
고맙습니다

그대 나의 곁에 있어서
따뜻합니다

그대 나의 곁에 있어서
다시 힘을 냅니다

바라만봐도 눈물이 납니다

내 맘이 보여서
내 진심이 느껴진다면
내 맘이 보여서
내게 오는 길 찾는다면

나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대
영원토록 있는다면

세상에 지쳐가도 우리
서로 곁에 항상
옆에 잡은 그 손 놓지마

마지막 사랑을
그댈 위해 쓰고 싶은데

마지막 운명이
그대 라면 행복할텐데

나의 모든 마음 주고 싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

ROMANIZATION

naega geudae gyeote isseoseo haengbokhapnida
naega geudae gyeote isseoseo kkumeul kkupnida

naega geudae gyeote
isseoseo useul su issseupnida
nae saramigil tto gidohapnida

nae mami boyeoseo
nae jinsimi neukkyeojindamyeon

nae mami boyeoseo
naege oneun gil chajneundamyeon

naui modeun maeum jugo sipeo
naui gyeote geudae yeongwontorok issneundamyeon

geudae naui gyeote isseoseo
gomapseupnida

geudae naui gyeote isseoseo
ttatteushapnida

geudae naui gyeote isseoseo
dasi himeul naepnida

baramanbwado nunmuri napnida

nae mami boyeoseo
nae jinsimi neukkyeojindamyeon
nae mami boyeoseo
naege oneun gil chajneundamyeon

naui modeun maeum jugo sipeo
naui gyeote geudae
yeongwontorok issneundamyeon

sesange jichyeogado uri
seoro gyeote hangsang
yeope jabeun geu son nohjima

majimak sarangeul
geudael wihae sseugo sipeunde

majimak unmyeongi
geudae ramyeon haengbokhaltende

naui modeun maeum jugo sipeo
naui gyeote geudae yeongwontorok issneundamyeon

ENGLISH TRANSLATION

I am happy that I’m by your side
I dream because I am by your side

I can smile because I am by your side
I pray again that you will be my person

If you see my heart
And feel my true heart

If you see my heart
And find your way to me

I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever

Thank you
For being by my side

Because you’re by my side
It’s so warm

Because you’re by my side
I am able to have strength

Just looking at you
Makes tears come

If you see my heart
And feel my true heart

If you see my heart
And find your way to me

I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever

Even if we get exhausted in this world
Let’s always stay by each other’s side
Never let go of my hand

I want to use my last love
For you

I would be so happy
If my last destiny was you

I want to give you all of my heart
If you can stay by my side forever

INDONESIA TRANSLATION

Aku bahagia berada di sisimu
Aku bermimpi karena aku berada di sisimu

Aku bisa tersenyum karena aku berada sisimu

Aku kembali berdoa bahwa kau akan menjadi milikku

Jika kau melihat hatiku

Dan merasakan hatiku yang sesungguhnya

Jika kau melihat hatiku

Dan menemukan jalanmu untuk datang padaku

Aku ingin memberikan seluruh hatiku untukmu

Jika kau bisa berada di sisiku selamanya

Terima kasih

karena sudah berada di sisiku

Karena kau di sisiku

terasa begitu hangat

Karena kau di sisiku

Aku memiliki kekuatan

Hanya dengan melihatmu

Membuat air mata mengalir

Jika kau melihat hatiku

Dan merasakan hatiku yang sesungguhnya

Jika kau melihat hatiku

Dan menemukan jalanmu untuk datang padaku

Aku ingin memberikan seluruh hatiku untukmu

Jika kau bisa berada di sisiku selamanya

Bahkan jika kita merasa lelah di dunia ini

Mari kita selalu bersama
Jangan pernah melepaskan tanganku

Aku ingin menghabiskan cinta terakhirku

Untukmu

Aku akan sangat bahagia

Jika takdir terakhirku adalah kau

Aku ingin memberikan seluruh hatiku untukmu

Jika kau bisa  berada di sisiku selamanya


Hangul                         : Kpop Lyrics
Romanization            : Kpop Lyrics
Eng Trans                    : Kpop Lyrics
Indo Trans                  : Vilya Han


Lyrics Taeyeon-All With You (OST Moon Lovers Part 5) [Han/Rom/Eng/Indo]